Plans to bring Rhythmbox's dated UI into the modern era have hit a snag, with contributors pressing for change at odds with those who gatekeep the codebase.