Networking company Cisco has announced plans for an open-source H264 codec - a move it says will "remove barriers" to its use in WebRTC.