Chatty is a desktop twitch chat app written in Java — but is it any good? After a number of OMG! Ubuntu! readers recommended it, I took it for a whirl.