https://www.omgubuntu.co.uk/2011/11/ubuntu-translator-andre-gondim-passes-away