[How to] Fix 'tinny' sound quality in Ubuntu on an iMac