https://www.omgubuntu.co.uk/2010/09/ubuntu-software-centre-hits-3-0-indicator-updates-break-awn