https://www.omgubuntu.co.uk/2010/03/applications-in-ubuntu-10-04-messaging-menu-get-renamed