Mounting disc image files (.iso, .img, .dmg, etc) in Ubuntu isn't hard. There are a number of applications available designed to carry out the task. But Mounty, a system tray applet, is probably the easiest of them.
