The popular alternative to the Ubuntu Software Centre, App Grid, has been updated with an improved look and layout.