Ubuntu Tweak 0.5.3 has been released today with improved metacity button switching options in response to Ubuntu 10.04 and its “controversial” window button placments.
Switching the buttons from right to left now just takes one click and the change takes effect immediately.
Download